Imam Muslim transmitting from someone who Imam Bukhari does not transmit from directly in his Sahih

Imam Muslim transmitting from someone who Imam Bukhari does not transmit from directly in his Sahih

Imam Muslim transmitting from someone who Imam Bukhārī does not directly transmit from in his Ṣaḥīḥ

Question

Is there any example of Imam Muslim transmitting a ḥadīth in his Ṣaḥīḥ from his teacher, from whom Imam Bukhārī does not transmit directly in his Ṣaḥīḥ but does so via someone?

بسم الله الرحمن الرحیم

Answer

Dāwūd ibn Rushayd (d. 239/854) is one such example who Imam Muslim (d. 261/875) has transmitted from directly in his Ṣaḥīḥ, whilst Imam Bukhārī (d. 256/870) has transmitted from him in his Ṣaḥīḥ via someone else, although he is also his teacher and has narrated directly from him outside his Ṣaḥīḥ.

قال الإمام مسلم في صحيحه (٢٨): حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد يعني ابن مسلم، عن ابن جابر قال: حدثني عمير بن هانئ قال: حدثني جنادة بن أبي أمية، حدثنا عبادة بن الصامت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، وأن عيسى عبد الله، وابن أمته، وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه، وأن الجنة حق، وأن النار حق، أدخله الله من أي أبواب الجنة الثمانية شاء۔

وقال الإمام البخاري في صحيحه (٦٧١٥): حدثنا محمد بن عبد الرحيم، حدثنا داود بن رشيد، حدثنا الوليد بن مسلم، عن أبي غسان محمد بن مطرف، عن زيد بن أسلم، عن علي بن حسين، عن سعيد بن مرجانة، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من أعتق رقبة مسلمة أعتق الله بكل عضو منه عضوا من النار، حتى فرجه بفرجه۔

وقال المزي في تهذيب الكمال (٨/٣٨٩) في ترجمة داود بن رشيد: روى عنه مسلم وأبو داود وابن ماجه. وقال: ومحمد بن إسماعيل البخاري في غير الجامع، انتهى۔

Allah knows best

Yusuf Shabbir

7 Rajab 1440 / 13 March 2019

Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir