Distribution of Quran translations without Arabic
Question
Some Masjids are distributing English translations of the Quran that do not contain the Arabic text, primarily to give to non-Muslims. Should we abstain from this and how should we advise the Masjids?
بسم الله الرحمن الرحیم
Answer
The Quran was revealed in the Arabic language and therefore any translation must be accompanied with the original Arabic text (as detailed in an earlier answer). Translations that do not contain the Arabic text should be avoided and Masjids should be advised to acquire translations with the Arabic text. Many such translations are available.
Allah knows best
Yusuf Shabbir
21 Ṣafar 1442 / 9 October 2020
Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir
Will deceased only wish to return to the world to give charity?