Meaning of a ḥadīth on signs of final hour
Question
What is the meaning of the following ḥadīth? Some interpret it as enslavement to mobile phones, however, what is the classical understanding?
إن من أعلام الساعة وأشراطها أن تُواصل الأطباق، وأن تقاطع الأرحام
بسم الله الرحمن الرحیم
Answer
The meaning is as follows: “Indeed, from the signs of the final hour and its portents is that ties will be maintained with distant people and outsiders, and family ties will be severed.”
عن عبد الله بن مسعود في حديثه الطويل في أشراط الساعة، وفيه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا ابن مسعود، إن من أعلام الساعة وأشراطها أن تواصل الأطباق، وأن تقاطع الأرحام، الحديث، رواه الطبراني في الكبير (١٠٥٥٦) والأوسط (٤٨٦١) ومن طريقه الشجري في ترتيب الأمالي الخميسية (٢٨٠٣). قال الهيثمي في مجمع الزوائد (٧/٣٢٣): فيه سيف بن مسكين وهو ضعيف، انتهى۔
قال أبو موسى المديني في المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث (٢/٣٤٢): كأنه يعنى بالأطباق البعداء، لأن الطبقات أصناف مختلفة وجماعات شتى، انتهى. وتبعه ابن الأثير في النهاية (٣/١١٣) ثم ابن منظور في لسان العرب (١٠/٢١٠) قالا: يعني بالأطباق البعداء والأجانب، لأن طبقات الناس أصناف مختلفة، انتهى۔
Allah knows best
Yusuf Shabbir
9 Dhū al-Qaʿdah 1441 / 1 July 2020
Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir
Explanation of a narration in Sahih Ibn Hibban