Sunan al-Nasāʾi Ḥadīth unrelated to chapter
Question
There is a chapter in Sunan al-Nasāʾī which has two ḥadīths therein. The second ḥadīth is related to the chapter but the first is unrelated. What is the connection between the two? The chapter and first narration is as follows:
الجماعة للفائت من الصلاة: أنبأنا علي بن حجر، قال: أنبأنا إسماعيل، عن حميد، عن أنس قال: أقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه حين قام إلى الصلاة قبل أن يكبر فقال: أقيموا صفوفكم وتراصوا فإني أراكم من وراء ظهري
بسم الله الرحمن الرحیم
Answer
This ḥadīth number (845) is a repeat of ḥadīth number (814) in an earlier chapter. It therefore appears that one of the narrators or scribes has repeated this ḥadīth here by error. This is affirmed by the fact that the narration does not exist in the same chapter in al-Sunan al-Kubrā, which is the source of Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā). In addition, some manuscripts of Sunan al-Nasāʾī do not feature this ḥadīth here although it is there in some others.
قال الإتيوبي في ذخيرة العقبى (١٠/٥١٦): استدلال المصنف لهذا الحديث على ما ترجم له غير واضح، فليتأمل، انتهى. وقال الشنقيطي في شروق أنوار المنن الكبرى الإلهية بكشف أسرار السنن الصغرى النسائية (٥/١٧٣٩): ولم تظهر لي مناسبته هنا إلا أن يكون سمع الحديثين معا فأوردهما كذلك، انتهى۔
وهذا بعيد، والظاهر أن هذا من الناسخ، لأن المصنف رواه بسنده ومتنه قبل هذا، وهو الحديث رقم (٨١٤)، وترجم عليه: حث الإمام على رص الصفوف والمقاربة بينها. والدليل عليه أن حديث أنس هذا لم يرد في هذا الموضع من السنن الكبرى (١/٤٤٥)، وإنما ورد فيه (٨٩٠) في حث الإمام على رص الصفوف والمقاربة بينها، والله أعلم۔
ثم رأيت أن حديث أنس هذا لم يرد في هذا المقام، في مخطوط سنن النسائي (ق ٢٩/ب) الذي في مكتبة دار الإفتاء السعودية، وورد في مخطوطه (ق ١٦٧/ا) الذي في خزانة العامة في الرباط، وكذا وقع في مخطوطه (ق ١٤٦/أ) في مكتبة فيض الله برقم (٣٤٧)۔
Allah knows best
Yusuf Shabbir
21 Dhū al-Ḥijjah 1444 / 9 July 2023
Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir
Explanation of a narration in Sahih Ibn Hibban