ʿUmrah Iḥrām from Makkah (Ḥaram)
Question
A couple from the UK were already in Makkah al-Mukarramah and decided to perform a second ʿUmrah. They were unaware of going to Tanʿīm and entered into Iḥrām from within Makkah and performed ʿUmrah. They have now returned home. Is their ʿUmrah valid and is there a penalty?
بسم الله الرحمن الرحیم
Answer
The ʿUmrah is valid but a Dam (sacrifice of a goat or equivalent in Ḥaram) is necessary.
عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: يا رسول الله، اعتمرتم ولم أعتمر، فقال: يا عبد الرحمن، اذهب بأختك، فأعمرها من التنعيم، فأحقبها على ناقة، فاعتمرت، رواه البخاري (١٥١٨). وقال الحاكم الشهيد في الكافي المطبوع في الأصل (٢/٥٢١): ووقت أهل مكة للإحرام بالحج الحرم، وللإحرام بالعمرة التنعيم، فإن أهل بالعمرة خارجا من الحرم غير التنعيم أجزأه، وكان ذلك وقتا له، انتهى. وإحرام المكي للعمرة من الحل قالت به المذاهب الأربعة، وذهب البخاري (١٥٢٤) إلى كون مكة ميقات المكي للحج والعمرة، كما أفاده شيخنا محمد يونس الجونفوري في نبراس الساري في رياض البخاري (٤/٤٩٣). وقال السمرقندي في التحفة (١/٣٩٥): وأما ميقات من كان داخل الحرم فللحج من دويرة أهلهم وحيثما شاؤوا من الحرم ولعمرة من الحل كالتنعيم وغيره، وكذلك من حصل بمكة من غير أهلها من البستاني والآفاقي فحكمه حكم أهل الحرم. قال (١/٣٩٦): ولو أنه إذا أحرم للحج من الحل وللعمرة من الحرم، يجب عليه الدم، إلا إذا أعاده على الاختلاف الذي ذكرنا، انتهى. وقال رحمة الله السندي في لباب المناسك (ص ١١٩): فلو أحرم آفاقي داخل الوقت، أو أهلُ الحرم من الحل للحج ومن الحرم للعمرة، أو أهل الحل من الحرم، فعليهم العود إلى وقت، وإن لم يعودوا فعليهم الدم، انتهى۔
Allah knows best
Yusuf Shabbir
15 Jumādā al-Ūlā 1446 / 17 November 2024
Approved by: Mufti Shabbir Ahmed and Mufti Muhammad Tahir
